わざとらしい

意味

  • 形 不自然だふしぜんだ
  • 形 ぎこちない
  • 形 わざとらしい

例文

그keu 말투는 조금cho geum 부자연스러워요pu ja yeon seu reo wo yo.

その話し方は少し不自然です。

コアイメージ

本来の流れや周囲との調和から外れ、見たり聞いたりしたときに引っかかる感じ

韓国語での定義

자연스럽지cha yeon seu reop jji 않고an ko 어색한eo sae kan 느낌이neu kki mi 있다it tta

語源

부자연스럽다は、漢字語の 부자연(不自然)に、性質を表す接尾辞 스럽다が付いた形

コラム

  • 会話では、言葉づかいだけでなく表情や動作にも使われ、演技のわざとらしさを表すこともある

「わざとらしい」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ