やりくり上手

意味

  • 名 やりくり上手やりくりじょうず
  • 名 家事上手かじじょうず
  • 名 倹約家けんやくか

例文

그는 살림꾼sal lim kku이라서 생활비를 아껴 쓴다sseun da.

彼はやりくり上手なので、生活費を節約して使う。

コアイメージ

家の暮らしに必要な仕事とお金を無理なく回し、生活を支える人

韓国語での定義

집안일과chi ba nil gwa 생활비를saeng hwal bi reul 알뜰하고al tteul ha go 능숙하게neung su ka ge 관리하며kwal li ha myeo 가정을ka jeong eul 잘chal 꾸려kku ryeo 가는ka neun 사람sa ram

語源

살림꾼は、살다(暮らす)に関わる名詞살림に、ある仕事をする人を表す「꾼」が結び付き、家の暮らしを支える人を表す語

コラム

  • 韓国のスポーツ記事では、팀의 살림꾼と書いて、目立つ得点より守備や連携でチームを支える選手を指す比喩にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ