ぽきりと折れる

意味

  • 動 ぽきりと折れるぽきりとおれる
  • 動 切れ落ちるきれおちる
  • 動 切れるきれる

例文

강한 바람에 굵은kul geun 나뭇가지가 댕강하고taeng gang ha go 부러졌어요.

強い風で太い木の枝がぽきりと折れました。

コアイメージ

硬いものの一部が、支えから突然離れる動き

韓国語での定義

단단한tan dan han 물체의mul che ui 한han 부분이pu bu ni 갑자기kap jja gi 꺾이거나kkeo kki geo na 끊어져kkeu neo jeo 떨어지다tteo reo ji da

語源

댕강하다は、折れるときの感じを表す擬態語댕강を動詞にした語

コラム

  • 댕강하다は、結果だけを述べる 부러지다 よりも、折れる瞬間の音や勢いを強く描く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ