ぽきぽき折れる

意味

  • 動 ぽきぽき折れるぽきぽきおれる

例文

도끼로 굵은kul geun 나뭇가지를 칠chil 때마다 댕강댕강하는taeng gang daeng gang ha neun 소리가 났어요na sseo yo.

斧で太い枝を打つたびに、ぽきぽき折れる音がしました。

コアイメージ

硬いものが、短く鋭い音を立てながら次々に折れる動き

韓国語での定義

단단한tan dan han 것이keo si 잇따라it tta ra 부러질pu reo jil 때ttae 댕강하는taeng gang ha neun 소리가so ri ga 계속kye sok 나다na da

語源

댕강댕강하다は、折れる音を表す댕강を重ねて、その音が続く動きを表した語

コラム

  • 댕강댕강하다は、太い枝などが一本ずつはっきり折れる場面に合い、紙を裂く音には使いにくい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ