ぴくりと動く

意味

  • 動 うなずく
  • 動 軽く動かすかるくうごかす
  • 動 ぴくりと動くぴくりとうごく

例文

그는 내nae 말에 고개를 까딱했어요kka tta kae sseo yo.

彼は私の言葉にうなずきました。

コアイメージ

首を小さく一度動かして、同意や返事を示す動き

韓国語での定義

고개를ko gae reul 살짝sal jjak 움직여um ji gyeo 짧게jjal kke 끄덕이다kkeu deo gi da

語源

까딱하다は、物や体の一部が少し動く様子を表す까딱に하다が結びついた語

コラム

  • 고개를 까딱하다は、相手の話を認めるときなどの小さなうなずきを表し、고개를 끄덕이다より動きが軽く短い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ