든지teun ji

意味

  • 助詞 でも
  • 助詞 なり
  • 助詞 であれ

例文

사과sa gwa든지deun ji 배든지 하나를 고르세요ko reu se yo.

りんごでも梨でも一つ選んでください。

コアイメージ

候補をいくつか示し、その中のどれにも当てはまる余地

韓国語での定義

여러yeo reo 대상이나tae sang i na 경우를kyeong u reul 나열하면서na yeol ha myeon seo 그중keu jung 어느eo neu 것이든keo si deun 가능함을ka neung ha meul 나타내는na ta nae neun 조사cho sa

語源

든지は、選択を表す文法表現が文法化した形で、名詞の後では助詞、用言の後では語尾として定着したもの。

コラム

  • 「사과든지 배든지」のように候補を繰り返して示すと、話し手が特定の一つを指定せず、選択を相手に委ねる表現になる。

이든i deun

意味

  • 助詞 でも
  • 助詞 であれ

例文

무엇mu eo이든si deun 먹을meo geul 수ssu 있어요i sseo yo.

何でも食べられます。

コアイメージ

選択肢を一つに絞らず、どれを選んでも条件に入る感覚

韓国語での定義

사람이나sa ra mi na 사물의sa mu rui 종류를chong nyu reul 가리지ka ri ji 않고an ko 어느eo neu 것이나keo si na 가능함을ka neung ha meul 나타내는na ta nae neun 조사다cho sa da.

語源

이든は、名詞に付く「든」に、子音で終わる名詞とつなぐ「이」が加わった形で、選択を限定しない意味を表す

コラム

  • 누구든・어디든・무엇이든のように疑問詞と結び付くと、「誰でも・どこでも・何でも」に当たる表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ