ぞっとするほど

意味

  • 副 ぞっとするほど
  • 副 うんざりするほど

例文

그keu 벌레는 보기만 해도 징글징글ching geul jing geul하다ha da.

その虫は見るだけでもぞっとするほど気味が悪い。

コアイメージ

見たり関わったりするだけで、ぞっとするほど強い不快感がわく状態

韓国語での定義

소름이so reu mi 돋을to deul 만큼man keum 몹시mop ssi 불쾌하거나pul kwae ha geo na 지긋지긋하여chi geut jji geu ta yeo 매우mae u 싫은si reun 느낌을neu kki meul 나타내는na ta nae neun 말mal

語源

징글징글は、嫌悪や不快感を表す固有語の重ね形で、語を繰り返して強い程度を示す表現

コラム

  • 人や物が何度もまとわりついてうんざりするときにも使えるため、見た目の不快さだけに限られない語

「ぞっとするほど」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ