そぼろパン

意味

例文

곰보빵은kom bo ppang eun 겉에 바삭한 소보로가 올라간 달콤한 빵이다.

そぼろパンは表面にさくさくしたそぼろがのった甘いパンだ。

コアイメージ

ほろほろした甘い生地が外側に広がる、素朴で香ばしいパン

韓国語での定義

빵ppang 겉면이keon myeo ni 울퉁불퉁하고ul tung bul tung ha go 바삭한pa sa kan 소보로로so bo ro ro 덮여teo pyeo 있는in neun 빵ppang

語源

곰보빵は、あばたのように見える表面を表す곰보と、パンを表す빵から成る合成語

コラム

  • 日本語のそぼろは料理の細かい具を指すが、韓国語の소보로はパンの表面にのせる粒状の生地も指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ