서식처seo sik cheo

意味

  • 名 生息地せいそくち
  • 名 すみか

例文

이i 숲은 희귀한hi gwi han 새들의 서식처seo sik cheo이다i da.

この森は珍しい鳥たちの生息地だ。

コアイメージ

生き物が自然の中で生まれ、暮らし続ける環境

韓国語での定義

생물이saeng mu ri 살아가며sa ra ga myeo 머무는meo mu neun 자연환경이나cha yeon hwan gyeong i na 장소chang so

語源

서식처は、漢字語の서식(棲息)と처(處)が結びつき、生き物が住む場所を表す語

コラム

  • 絶滅危惧種の保護では、서식처の保全が個体だけでなく、食べ物や繁殖場所を含む生活環境全体を守ることにつながる

소굴so gul

意味

  • 名 巣窟そうくつ
  • 名 すみか

例文

그곳은 범죄자들의 소굴so gu이었다.

そこは犯罪者たちの巣窟だった。

コアイメージ

悪事を行う人々や危険な生き物が集まり、身を隠す場所というイメージ

韓国語での定義

나쁜na ppeun 사람들이나sa ram deu ri na 위험한wi heom han 동물이tong mu ri 모여mo yeo 있거나it kkeo na 숨어su meo 있는in neun 곳kot

語源

소굴は、「巢」と「窟」から成る漢字語で、「巢」は生き物のすみか、「窟」は奥まった穴を表し、集団の隠れ場所を指すようになったもの

コラム

  • 動物にも使えるが、人について使うと「나쁜 사람들이 모인 곳」という非難の意味が強くなる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ