산사san sa

意味

  • 名 山寺やまでら
  • 名 さんざし

例文

주말에 산사에san sa e 올라가 마음을 가라앉혔다ka ra an chyeot tta.

週末に山寺に登って心を落ち着かせた。

コアイメージ

人里から離れた山に建つ寺を思い浮かべる語

韓国語での定義

산에sa ne 있는in neun 절cheol

語源

산사は、漢字「山寺」を韓国語音で読んだ漢字語で、山にある寺という意味になる

コラム

  • 산사は、さんざしを指す別の산사と同じ音だが、寺を表すときは「山寺」の意味で使われる

산사나무san sa na mu

意味

  • 名 さんざし

例文

산사나무는san sa na mu neun 봄에 흰hin 꽃을 피운다.

さんざしは春に白い花を咲かせる。

コアイメージ

春に白い花を咲かせ、秋に赤い実をつける木というイメージ

韓国語での定義

봄에po me 흰hin 꽃이kko chi 피고pi go 가을에ka eu re 붉은pul geun 열매가yeol mae ga 열리는yeol li neun 나무na mu

語源

산사나무は、漢字語の산사(山楂)に木を表す나무が結びついた語で、山楂の木を指す構成

コラム

  • 산사は木の名前だけでなく、その木になる赤い実や生薬を指すこともあり、산사나무は木そのものを指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ