うまく

意味

例文

그는 내nae 제안을 좋이cho i 받아들였다pa da deu ryeot tta.

彼は私の提案を快く受け入れた。

コアイメージ

物事をよい具合のものとして、ためらわず受け入れたり、十分に行き届かせたりする感覚

韓国語での定義

어떤eo tteon 일을i reul 마다하지ma da ha ji 않고an ko 선뜻seon tteut 받아들이거나pa da deu ri geo na, 필요한pi ryo han 정도에cheong do e 넉넉하고neong neo ka go 알맞게al mat kke 하는ha neun 모양mo yang

語源

좋이は、形容詞 좋다の語幹 좋-に副詞化接尾辞 -이が付いた語で、よい状態で行う意味を表す語

コラム

  • 「좋이 말할 때 듣다」は、相手が穏やかに言っているうちに従うという意味で、あとに強い警告が続く場面にも使われる表現

「うまく」は英語では

「うまく」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ