あれこれのせいにする

이탓저탓하다i tat jjeo ta ta da

意味

  • 動 あれこれのせいにする
  • 動 責任転嫁するせきにんてんかする

例文

그는 실패의 원인을 이탓저탓하며i tat jjeo ta ta myeo 남nam 탓만 했어요hae sseo yo.

彼は失敗の原因をあれこれのせいにして、他人ばかり責めました。

コアイメージ

原因の矢印をあちこちへ向け、責任の置き場所を定めない

韓国語での定義

어떤eo tteon 일이i ri 잘못된chal mot ttoen 원인을wo ni neul 이것저것i geot jjeo geot 다른ta reun 사람이나sa ra mi na 상황의sang hwang ui 탓으로ta seu ro 돌리다tol li da

語源

이탓저탓하다は、이 탓 저 탓のように次々と別のもののせいにする表現に 하다が付き、あれこれのせいにする動作を表す語

コラム

  • 이탓저탓하다は、失敗の原因を一つに絞らず、人や状況へ次々と移す場面で使われ、責任を認めない態度も表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ