Roccus属

「Roccus属」の英語

「Roccus属」は英語で genus Roccus と言います。沿岸魚を分類学的にまとめる専門用語で、漁業や生物分類の文脈で使われます。一般的な魚の名前としては使いません。

「Roccus属」の英語の使い分け

「Roccus属」の例文

Several commercial species belong to the genus Roccus and support local fisheries.

いくつかの商業的に重要な種はRoccus属に属し、地域の漁業を支えている。

コアイメージ

同じ特徴を持つ複数の沿岸魚種をまとめる学名の属を指す

英英

The taxonomic genus Roccus of drums and croakers (family Sciaenidae), including coastal species that can be of commercial importance.

語源

genus Roccusは、属名としてラテン語化された語形で、分類者が同系列の種をまとめるために用いた名称に由来する

コラム

  • 和文ではRoccus属またはロッカス属と表記され、漁業や分類学の文脈で使われる

「Roccus属」のレベル別の例文

「Roccus属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Roccus genus

    ○ genus Roccus

    学名では、英語のgenusを先に置くのが一般的です。

  • × Roccus属は魚の1種を指す。

    ○ Roccus属は複数の近縁な魚種をまとめる分類単位です。

    属は1種ではなく、複数の種を含む分類群です。

「Roccus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Roccus属」を英語で一言で言うと？
genus Roccus が一般的です。分類学上の属名を示す専門表現です。
Q. Roccus属は魚の種類ですか？
厳密には、1種の名前ではなく、複数の近縁な魚種をまとめる属の名前です。
Q. Roccus属を論文や報告書でどう書きますか？
英語では genus Roccus と書くのが一般的です。学術文書では、分野の表記規則に従って属名を示します。

「Roccus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1