Libocedrus属
「Libocedrus属」の英語
「Libocedrus属」は英語で the genus Libocedrus と言います。植物分類で使う学術的な表現で、属名の Libocedrus は文献ではイタリック体にするのが一般的です。日常語ではなく、分類学の説明や研究論文で使われます。
「Libocedrus属」の英語の使い分け
the genus Libocedrus
植物分類学の論文や専門的な説明で使う正式な表現です。
Several species belong to the genus Libocedrus.
複数の種がLibocedrus属に属しています。
英英
The genus Libocedrus, a rank in botanical nomenclature used to denote a set of species classified together under the genus name Libocedrus.
コラム
- 学術文献では属名Libocedrusはイタリック体で示されることが多く、和文では属名をラテン語のまま表記して後ろに「属」を付ける表記が一般的である。
「Libocedrus属」のレベル別の例文
- 中学
This plant belongs to the genus Libocedrus.
この植物はLibocedrus属に属します。
- 高校・英検2級
Scientists identified several species in the genus Libocedrus.
科学者たちはLibocedrus属の複数の種を特定しました。
- TOEIC・ビジネス
The report discusses genetic diversity within the genus Libocedrus.
その報告書はLibocedrus属内の遺伝的多様性について論じています。
- 日常会話
Does that tree belong to the genus Libocedrus?
あの木はLibocedrus属に属するのですか。
「Libocedrus属」を英語にするときのよくある間違い
× Libocedrus genus
○ the genus Libocedrus
英語では通常、genusを属名の前に置き、文中では定冠詞を付けます。