Holocentrus属

「Holocentrus属」の英語

「Holocentrus属」は英語で the genus *Holocentrus* と言います。学術論文や標本ラベルで使う正式な分類名で、*Holocentrus* はイタリック体にするのが一般的です。

「Holocentrus属」の英語の使い分け

the genus *Holocentrus*
魚類の分類名として、学術文献や標本ラベルで使います。
The specimen was identified as belonging to the genus *Holocentrus*.
その標本はHolocentrus属に属すると特定されました。

「Holocentrus属」の例文

The museum label read genus Holocentrus for the preserved specimen.

博物館のラベルは保存標本にHolocentrus属と記していた。

英英

A taxonomic genus name, Holocentrus, used in zoological classification to group related squirrelfish species.

語源

genus Holocentrusは、学名としてラテン語化の慣習に従い、形態的類似性で複数種をまとめるために付けられた分類名である

コラム

学術文献や標本のラベルではHolocentrusを斜体で示し、日本語ではHolocentrus属と表記して属であることを示す

「Holocentrus属」のレベル別の例文

中学
This fish belongs to the genus *Holocentrus*.

この魚はHolocentrus属に属します。
高校・英検2級
Researchers identified the fish as belonging to the genus *Holocentrus*.

研究者たちは、その魚がHolocentrus属に属すると特定しました。
TOEIC・ビジネス
The catalog lists the specimen under the genus *Holocentrus*.

カタログでは、その標本はHolocentrus属として記載されています。
日常会話
Does this fish belong to the genus *Holocentrus*?

この魚はHolocentrus属に属しますか。

「Holocentrus属」を英語にするときのよくある間違い

× Holocentrus family

○ the genus *Holocentrus*

familyは「科」を表し、属名にはgenusを使うためです。

「Holocentrus属」の英語についてよくある質問

Q. 「Holocentrus属」を英語で一言で言うと？

the genus *Holocentrus* と言います。学術文献や標本ラベルで使われる表現です。

Q. the genus *Holocentrus* の表記で注意することは？

学術文献では、属名の*Holocentrus*をイタリック体で示すのが一般的です。

Q. Holocentrus属とHolocentrus speciesの違いは？

the genus *Holocentrus* は属全体を指し、*Holocentrus* speciesはその属に含まれる個々の種を指します。

「Holocentrus属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く