Euplectella属
「Euplectella属」の英語
「Euplectella属」は英語で the genus Euplectella と言います。生物分類の属名として使う専門表現で、含まれる種の通称 Venus' flower basket とは区別します。
「Euplectella属」の英語の使い分け
the genus Euplectella
生物分類で、Euplectellaという属全体を指す専門的な表現です。
The genus Euplectella includes several sponge species.
Euplectella属には、複数の海綿の種が含まれます。
コアイメージ
ケイ質の繊細な格子骨格を形成する海綿群を示す属名
英英
The genus Euplectella, a group of hexactinellid (glass) sponges distinguished by intricate siliceous frameworks and including species commonly called Venus' flower basket.
語源
genus Euplectellaは、ラテン化された学名で、語幹に『編む・織る』に関わる語を含み、格子状構造にちなむ命名である
コラム
- Euplectellaに含まれる種は英語でVenus' flower basketと呼ばれることがあり、和訳では種名と属名の区別に注意する
「Euplectella属」のレベル別の例文
- 中学
Our science book has a picture of the genus Euplectella.
私たちの理科の教科書には、Euplectella属の写真が載っています。
- 高校・英検2級
Researchers compared the skeletons of species in the genus Euplectella.
研究者たちは、Euplectella属の種の骨格を比較しました。
- TOEIC・ビジネス
The museum's report highlights the genus Euplectella and its habitat.
その博物館の報告書は、Euplectella属とその生息環境に焦点を当てています。
- 日常会話
Have you heard of the genus Euplectella?
Euplectella属って聞いたことがありますか。
「Euplectella属」を英語にするときのよくある間違い
× Euplectella means Venus' flower basket.
○ Euplectella is a genus; Venus' flower basket is a common name for some species.
属名と、そこに含まれる種の通称は区別します。
× the species Euplectella
○ the genus Euplectella
Euplectellaは種ではなく、分類上の属です。