Cyclopteridae科
「Cyclopteridae科」の英語
「Cyclopteridae科」は英語で family Cyclopteridae と言います。分類学で「科」を表す family を学術名の前に置く形で、論文や図鑑などで使います。日常会話ではほとんど使わない専門表現です。
「Cyclopteridae科」の英語の使い分け
分類学の「科」を表す正式な学術表現で、論文や図鑑で使います。文中では the family Cyclopteridae の形になることもあります。
英英
A biological family (rank: family) named Cyclopteridae, comprising species often with modified pelvic fins forming a suction disc, many inhabiting cold coastal waters.
コラム
- 英語の family は分類階級の「科」を指し、学術名 Cyclopteridae は頭文字が大文字で -idae の語尾を持ち、order と genus の間に位置する
「Cyclopteridae科」のレベル別の例文
- 中学
The lumpfish belongs to the family Cyclopteridae.
そのダンゴウオはダンゴウオ科に属します。
- 高校・英検2級
This species is classified in the family Cyclopteridae.
この種はダンゴウオ科に分類されています。
- TOEIC・ビジネス
The report includes a section on the family Cyclopteridae.
その報告書にはダンゴウオ科に関する節があります。
- 日常会話
I learned that this fish belongs to the family Cyclopteridae.
この魚がダンゴウオ科に属すると知りました。
「Cyclopteridae科」を英語にするときのよくある間違い
× Cyclopteridae family
Cyclopteridae family でも意味は通じますが、正式な分類名を示す場合は family を学術名の前に置く family Cyclopteridae が標準的です。