Chordeiles属

「Chordeiles属」の英語

「Chordeiles属」は英語で genus Chordeiles と言います。分類学上の属名を指す専門的な表現で、個体や鳥を一般向けに言う場合は nighthawk と表すことが多いです。

「Chordeiles属」の英語の使い分け

「Chordeiles属」の例文

Researchers observed members of the genus Chordeiles near the marsh at dusk.

研究者たちは夕暮れに湿地の近くでChordeiles属の個体を観察した。

英英

A genus of New World nightjars (nighthawks) in the family Caprimulgidae.

コラム

  • Chordeiles属に含まれる個体は英語でnighthawkと呼ばれることが多く、一般向けの記述ではナイトホーク属と表現される場合がある。

「Chordeiles属」のレベル別の例文

「Chordeiles属」を英語にするときのよくある間違い

  • × Chordeiles family

    ○ genus Chordeiles

    genusは「属」、familyは「科」を指すためです。

  • × a genus Chordeiles

    ○ the genus Chordeiles

    特定の分類群を指すため、通常はtheを付けます。

「Chordeiles属」の英語についてよくある質問

Q. 「Chordeiles属」を英語で一言で言うと?
genus Chordeiles と言います。属名を示す分類学上の表現です。
Q. 「Chordeiles属」とnighthawkの違いは?
genus Chordeilesは属全体を指し、nighthawkはそこに含まれる鳥を一般向けに呼ぶ表現です。
Q. 「Chordeiles属」を論文でどう書きますか?
分類群全体を指す場合は the genus Chordeiles が一般的です。個体や種を指す場合は、具体的な学名やnighthawkを使います。

「Chordeiles属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1