4マイル

「4マイル」の英語

「4マイル」は英語で four miles と言います。距離を表すときは four miles、名詞の前では a four-mile walk のように mile を単数形にします。quarter mile は「4分の1マイル」で、別の距離です。

「4マイル」の英語の使い分け

four miles
距離をそのまま「4マイル」と言う最も基本的な表現です。
The station is four miles from here.
駅はここから4マイル離れています。
a four-mile walk
名詞の前で「4マイルの」と距離を形容するときに使います。
We enjoyed a four-mile walk along the coast.
私たちは海岸沿いを4マイル歩きました。
four miles away
基準地点から4マイル離れていることを表す日常的な言い方です。
The nearest town is four miles away.
最寄りの町は4マイル先にあります。

「4マイル」の例文

He ran a quarter mile in under 50 seconds.

彼は1/4マイルを50秒未満で走った。

コアイメージ

1/4マイルに相当する短い直線距離、約402メートルの区間を指す

英英

A distance equal to one quarter of a mile (0.25 mile), approximately 402.3 metres, often used to describe short sprints or vehicle performance runs.

語源

quarter mileは、四分の一を意味するquarterと距離単位のmileが組み合わさった合成語で、構成的に「1/4マイル」を表す。

コラム

自動車やドラッグレースの文脈では、加速性能を示す指標としてquarter mileのタイムが頻繁に用いられる。

「4マイル」のレベル別の例文

中学
My school is four miles from here.

私の学校はここから4マイルです。
高校・英検2級
The island is four miles away from the mainland, according to the map.

地図によると、その島は本土から4マイル離れています。
TOEIC・ビジネス
The delivery center is four miles from our main office.

配送センターは本社から4マイル離れています。
日常会話
It’s only four miles—we can walk.

たった4マイルだよ。歩いて行けるよ。

「4マイル」を英語にするときのよくある間違い

× a four miles walk

○ a four-mile walk

名詞の前で距離を形容するときは、mileを単数形にします。
× quarter mile means 4 miles

○ quarter mile means 1/4 mile

quarter mileは「4分の1マイル」で、4マイルとは異なります。

「4マイル」の英語についてよくある質問

Q. 「4マイル」を英語で一言で言うと？

four miles が基本です。距離を表すため、通常は mile を複数形にします。

Q. four miles と a four-mile walk の違いは？

four miles は距離そのものを表し、a four-mile walk は「4マイルの徒歩」と名詞を修飾します。

Q. quarter mile は「4マイル」の英語ですか？

いいえ。quarter mile は「4分の1マイル」で、約402メートルを指します。

「4マイル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く