11月中旬
「11月中旬」の英語
「11月中旬」は英語で mid-November と言います。時期を単独で示す名詞句として使えるほか、mid-November deadline のように名詞を修飾することもあります。通常はハイフンを入れます。
「11月中旬」の英語の使い分け
11月中旬という時期を示す、最も一般的な表現です。
Our mid-November trip is almost here.
私たちの11月中旬の旅行がもうすぐです。
「11月中旬」の例文
The conference is scheduled for mid-November.
会議は11月中旬に予定されています。
コアイメージ
11月中旬を表す語句で、時を示す名詞句としての用法と名詞を修飾する形容詞的用法がある
英英
A time expression meaning the middle of November; it can function as a noun phrase or as an adjectival modifier before a noun.
語源
mid-Novemberは、英語の接頭辞mid「中」と月名Novemberが結びついた複合語で、話者が11月の中頃を示す際に用いる
コラム
- 名詞句として単独で時期を示すほか、形容詞的にハイフンを伴って名詞を修飾することがあり、書き方に注意が必要
「11月中旬」のレベル別の例文
- 中学
The school festival is in mid-November.
学校祭は11月中旬にあります。
- 高校・英検2級
The leaves usually change color by mid-November.
木々の葉は通常、11月中旬までに色づきます。
- TOEIC・ビジネス
Please submit your report by mid-November.
- 日常会話
Let’s meet again in mid-November.
また11月中旬に会いましょう。
「11月中旬」を英語にするときのよくある間違い
× in mid of November
○ in mid-November
mid-Novemberで「11月中旬」を表し、midの後にはofを置きません。
× middle November
時期を表す定型表現はmid-Novemberが一般的です。