黄金のエンドウ

「黄金のエンドウ」の英語

「黄金のエンドウ」は英語で golden pea と言います。金色のエンドウを文字どおり指す表現で、絵本や装飾的な文章などで使われますが、慣用表現ではありません。

「黄金のエンドウ」の英語の使い分け

golden pea
金色のエンドウを文字どおり表す、絵本などにも使える表現です。
A golden pea rolled off the plate.
黄金のエンドウが皿から転がり落ちました。

コアイメージ

金色に輝く一粒のエンドウそのものを指す

英英

A pea that is golden in color, i.e. a literal pea with a golden appearance.

語源

golden peaは、形容詞golden（古英語geolu「黄色・金色」）と名詞pea（古英語pise、後に中世ラテン語pisumを経由）の組み合わせで「金色のエンドウ」を表す。

コラム

文字どおりの金色のエンドウは絵本や装飾表現で使われることがあり、慣用表現ではない

「黄金のエンドウ」のレベル別の例文

中学
I found a golden pea in the garden.

私は庭で黄金のエンドウを見つけました。
高校・英検2級
The story begins with a golden pea hidden underground.

その物語は、地下に隠された黄金のエンドウから始まります。
TOEIC・ビジネス
The packaging features a golden pea beside the product logo.

そのパッケージには、商品ロゴの横に黄金のエンドウが描かれています。
日常会話
Look, a golden pea!

見て、黄金のエンドウだよ。

「黄金のエンドウ」の英語についてよくある質問

Q. 「黄金のエンドウ」を英語で一言で言うと？

golden pea と言います。金色のエンドウを文字どおり指す表現です。

Q. golden pea は慣用表現ですか？

一般的な慣用表現ではありません。絵本や装飾的な文章などで使われることがあります。

Q. 「黄金のエンドウ」を複数形で言うと？

golden peas と言います。二粒以上を指す場合は、通常この複数形を使います。

「黄金のエンドウ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く