高いカップ状の花

「高いカップ状の花」の英語

「高いカップ状の花」は英語で a tall, cup-shaped flower と言います。丈が高く、杯形をした花を説明する自然な表現です。

「高いカップ状の花」の英語の使い分け

  • a tall, cup-shaped flower

    丈が高く、花が杯形をしていることを説明する自然な表現です。

    A tall, cup-shaped flower bloomed at the edge of the meadow.

    丈が高く、杯形をした花が草原の端で咲きました。

「高いカップ状の花」の例文

A tall cupflower bloomed at the edge of the meadow.

牧草地の縁に高いカップ状の花が咲いた。

コアイメージ

丈があり上部に杯状の花をつける個体・品種を指す記述的な複合語を表す

英英

A compound describing an individual, variety, or species bearing conspicuously tall stems topped by cup-shaped flowers; used to highlight stature as well as form.

語源

tall cupflowerは、英語の形容詞tallと名詞cupflowerの結合で、cupflowerがcup（杯）＋flower（花）から杯状の花を意味し、tallがその高さを強調する。

コラム

  • 英語では複合語の表記によりtall-cupflowerやtall cup flowerのような形が見られ、ハイフンやスペースで形容詞句か名詞句かの読み方が変わる場合がある。

「高いカップ状の花」のレベル別の例文

  • 中学

    We saw a tall, cup-shaped flower in the garden.

    私たちは庭で丈が高く、杯形をした花を見ました。

  • 高校・英検2級

    A tall, cup-shaped flower stood among the wild grasses.

    丈が高く、杯形をした花が野草の中に咲いていました。

  • TOEIC・ビジネス

    The report describes the plant as having a tall, cup-shaped flower.

    その報告書は、その植物が丈の高い杯形の花をつけると説明しています。

  • 日常会話

    What a pretty tall, cup-shaped flower!

    なんてきれいな、丈の高い杯形の花でしょう。

「高いカップ状の花」を英語にするときのよくある間違い

  • × a high, cup-shaped flower

    ○ a tall, cup-shaped flower

    人や植物などの丈の高さには通常 high ではなく tall を使います。

「高いカップ状の花」の英語についてよくある質問

Q. 「高いカップ状の花」を英語で自然に言うと？
a tall, cup-shaped flower と言います。丈が高く、花が杯形をしていることを説明する表現です。
Q. これは特定の植物名ですか？
いいえ。特定の植物名ではなく、花の丈と形を説明する一般的な表現です。
Q. cup-shaped のようにハイフンを使うのはなぜですか？
cup-shaped は「杯形の」という複合形容詞で、名詞 flower の前に置くときは通常ハイフンを使います。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1