顎口類

「顎口類」の英語

「顎口類」は英語で gnathostome と言います。顎をもつ脊椎動物を指す専門的な名詞で、分類階級を明示する学術文献では the superclass Gnathostomata と表すことがあります。

「顎口類」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
gnathostome
顎をもつ脊椎動物を指す、化石研究などで使う一般的な名詞です。
The fossil may be a gnathostome.
その化石は顎口類かもしれません。
superclass Gnathostomata
分類階級として顎口上綱を示す、専門的で学術的な表現です。
Sharks are members of the superclass Gnathostomata.
サメは顎口上綱に属します。

gnathostome

意味

例文

Fossils of an early gnathostome show paired fins and true teeth.

初期の顎口類の化石は対になった鰭と真の歯を示しています。

コアイメージ

顎口類、対になった鰭や真の歯を示す初期の脊椎動物を含む顎を持つ動物群を指す

英英

A gnathostome is a jawed vertebrate, often recognized in fossil specimens by features such as paired fins and true teeth.

語源

gnathostomeは、gnathos（顎）＋stoma（口）を語源とする学術名で、特に古生物学の文脈で顎の出現を示す分類語として使われる

コラム

  • 化石記載で頻出する語で、対鰭や真の歯の有無が顎口類の同定における重要な手がかりになる

superclass Gnathostomata

意味

例文

Sharks belong to the superclass Gnathostomata.

サメは顎口上綱に属する。

コアイメージ

顎口上綱は顎をもつ脊椎動物のグループを指す

英英

A taxonomic superclass of vertebrates characterized by the presence of jaws and including sharks, bony fishes, and tetrapods.

語源

superclass Gnathostomataは、ギリシャ語のgnathos（顎）とstoma（口）を語源とし、顎を持つ脊椎動物群を表す学名として用いられる

コラム

  • 学術用語としてGnathostomataとラテン化表記されることが多く、顎口上綱は分類階級としての'superclass'を示しサメや硬骨魚・四肢動物を含む点を知っておくと理解が速い

「顎口類」のレベル別の例文

「顎口類」を英語にするときのよくある間違い

  • × jaw-mouthed animal

    ○ gnathostome

    専門的な分類名なので、直訳ではなく gnathostome を使います。

  • × a superclass Gnathostomata

    ○ the superclass Gnathostomata

    分類階級を表す定型的な表現では、通常 the を付けます。

「顎口類」の英語についてよくある質問

Q. 「顎口類」を英語で一言で言うと？
gnathostome が一般的です。顎をもつ脊椎動物を指す名詞です。
Q. gnathostome と superclass Gnathostomata の違いは？
gnathostome は個体や分類群を指す名詞で、superclass Gnathostomata は顎口上綱という分類階級を示します。
Q. 「顎口類」の学術論文での言い方は？
個体や化石には gnathostome、分類階級を明示する場合には superclass Gnathostomata が使われます。

「顎口類」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1