集金人

「集金人」の英語

「集金人」は英語で rent collector と言います。特に、借主から家賃を集める人を指す表現です。訪問して集金する人や、家賃の回収を担当する管理会社の担当者などを指します。

「集金人」の英語の使い分け

「集金人」の例文

The rent collector came this morning to collect the rent.

今朝、家賃徴収人が家賃を集めに来た。

コアイメージ

家賃徴収人を指し、借主から家賃を回収する人

英英

A person who collects rent from tenants, typically on behalf of a landlord or property manager.

語源

rent collectorは、rent(家賃)とcollector(集める人)が結びついた複合語で、家賃を回収する人を意味する

コラム

  • 現代では口座振替やオンライン決済で賃料を支払うケースが増え、rent collectorは管理会社の担当者や訪問して集金する人を指すことが多い

「集金人」のレベル別の例文

「集金人」を英語にするときのよくある間違い

「集金人」の英語についてよくある質問

Q. 「集金人」を英語で一言で言うと?
rent collector が一般的です。特に家賃を借主から集める人を指します。
Q. rent collector はどんな人ですか?
借主から家賃を回収する人です。訪問して集金する人だけでなく、家賃の回収を担当する管理会社の担当者を指すこともあります。
Q. 「集金人」をビジネス英語でどう言いますか?
家賃の集金担当者を指すなら rent collector が使えます。ただし、物件の管理全般を担当する人なら property manager など、別の表現が適切です。

「集金人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1