金魚草

「金魚草」の英語

「金魚草」は英語で snapdragon と言います。花の形に由来する一般的な植物名で、園芸や植物の説明で使えます。種類全体を指すときは複数形の snapdragons もよく使います。

「金魚草」の英語の使い分け

snapdragon
金魚草を指す一般的な植物名で、会話や園芸で使います。
The garden was filled with colorful snapdragons.
庭は色とりどりの金魚草でいっぱいでした。

「金魚草」の例文

The child pinched the snapdragon and watched the flower open like a dragon's mouth.

子供は金魚草をつまんで、花が竜の口のように開くのを見た。

コアイメージ

金魚草という、花の唇が合わさって竜の口のように開閉する植物

英英

a garden plant of the genus Antirrhinum whose two-lipped flowers form a hinged 'mouth' that opens and closes, commonly called snapdragon

語源

snapdragonは、snapとdragonを組み合わせた語で、花の唇が合わさって竜の口のように開閉する様子をたとえて名付けられた

コラム

英語名は花が口のように開く様子に由来し、日本語名の金魚草は花の形が金魚に似ていることから付けられ、園芸ではどちらの呼び方も見られる

「金魚草」のレベル別の例文

中学
I planted a snapdragon in our garden.

私は庭に金魚草を植えました。
高校・英検2級
The snapdragon blooms in many bright colors.

金魚草はさまざまな鮮やかな色の花を咲かせます。
TOEIC・ビジネス
Our nursery offers snapdragons in several sizes.

当園では数種類の大きさの金魚草を取り扱っています。
日常会話
Look at this pretty snapdragon!

このきれいな金魚草を見て！

「金魚草」を英語にするときのよくある間違い

× goldfish flower

○ snapdragon

日本語を直訳せず、英語の植物名を使います。

「金魚草」の英語についてよくある質問

Q. 「金魚草」を英語で一言で言うと？

snapdragon と言います。複数の金魚草を指す場合は snapdragons とするのが一般的です。

Q. snapdragon はどんな花ですか？

花の形が竜の口のように見える植物です。日本語では金魚草と呼ばれます。

Q. 「金魚草」の複数形を英語で言うと？

snapdragons です。種類や複数の花について話すときに使います。

「金魚草」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く