酒石酸の

「酒石酸の」の英語

「酒石酸の」は英語で tartaric と言います。化学やワインの説明で使う形容詞で、酒石酸そのものは tartaric acid と表します。

tartaric
化学やワインの文脈で、酒石酸に関する性質や成分を表します。
The wine contains tartaric acid.
そのワインには酒石酸が含まれています。

ワインの表面に白い酒石酸の結晶ができた。

酒石酸の性質やその化合物に関することを指す

tartaricは、tartar（ワインの澱や酒石）に由来するtartar＋形容詞語尾-icから成り、『酒石酸に関する』という意味になった。

中学
This wine has tartaric acid in it.

このワインには酒石酸が含まれています。
高校・英検2級
Tartaric acid occurs naturally in grapes and bananas.

酒石酸はブドウやバナナに自然に含まれています。
TOEIC・ビジネス
The laboratory confirmed that the sample contained tartaric acid.

研究所は、その試料に酒石酸が含まれることを確認しました。
日常会話
Those are tartaric acid crystals.

それは酒石酸の結晶だよ。

× tartaric acidic

○ tartaric acid

酒石酸は tartaric acid と言い、形容詞 tartaric に acidic を重ねません。

Q. 「酒石酸の」を英語で一言で言うと？

tartaric です。化学やワインに関する説明で使う形容詞です。

Q. tartaric と tartaric acid の違いは？

tartaric は「酒石酸の」という形容詞、tartaric acid は「酒石酸」という物質名です。