週労働時間

「週労働時間」の英語

「週労働時間」は英語で workweek と言います。求人票や雇用条件で所定の時間数を示す場合は、40-hour workweek のように表すのが一般的です。より説明的には weekly working hours とも言えます。

「週労働時間」の英語の使い分け

「週労働時間」の例文

He reduced his workweek from 45 to 40 hours.

彼は週労働時間を45時間から40時間に減らした。

workweekのイラスト

コアイメージ

1週間分の勤務時間の合計

関連語

↔︎( 名) weekend： 週末

使い方

  • reduce the workweek

    週労働時間を減らす

  • shorten the workweek

    週労働時間を短縮する

  • a four-day workweek

    週4日制

類義語との違い

workweek: 1週間の勤務時間の合計。週労働時間を指す
hours: 時間の単位や勤務時間一般を指すが、週という期間を明示しない
week: 7日間の期間を指す語で、勤務時間とは限らない

英英

The total number of hours that a person works in a week.

語源

workweekは、work（仕事）とweek（週）をつなげてできた言葉で、週労働時間を表す

コラム

  • 求人票や雇用条件で所定の週労働時間を示す際によく使われ、「40-hour workweek」のように形容詞的表現ではハイフンでつなぐ。

「週労働時間」のレベル別の例文

「週労働時間」を英語にするときのよくある間違い

「週労働時間」の英語についてよくある質問

Q. 「週労働時間」を英語で一言で言うと？
workweek が一般的です。40時間の週労働時間なら a 40-hour workweek と言います。
Q. workweek と weekly working hours の違いは？
workweek は週の勤務期間を指すほか、a 40-hour workweek のように週の所定労働時間を表します。weekly working hours は、週あたりの勤務時間数を明確に示す説明的な表現です。
Q. 「週労働時間」のビジネスでの言い方は？
求人票や契約書では workweek がよく使われます。具体的な時間を示す場合は a 40-hour workweek の形が一般的です。

「週労働時間」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「週労働時間」の英語が載っている単語帳

1 / 1