足の外科医

「足の外科医」の英語

「足の外科医」は英語で podiatrist と言います。日常会話では foot doctor という分かりやすい言い方も使えます。地域によっては chiropodist と呼ばれることもあります。

「足の外科医」の英語の使い分け

  • foot doctor

    日常会話で分かりやすい、足を専門に診る医師のくだけた言い方です。

    The foot doctor examined my swollen toe.

    その足の医者は、腫れたつま先を診察しました。

  • podiatrist

    足を専門に診る医師を表す専門職名で、特にアメリカ英語で一般的です。

    You should see a podiatrist about your foot pain.

    足の痛みについては、足の専門医に診てもらうべきです。

「足の外科医」の例文

I visited a foot doctor for my sore heel.

かかとが痛くて足の医者を訪ねた。

コアイメージ

足の医者はかかとや足底など足の領域の症状を専門に扱う医師

英英

A medical specialist who focuses on conditions of the foot, treating problems such as heel pain, plantar issues, and toe disorders.

語源

foot doctorは、直訳で「足の医者」を表す語で、専門職名としてpodiatristやchiropodistと同等に用いられる場合がある

コラム

  • 足の医者は日常語として用いられ、国や施設によってpodiatristやchiropodistといった専門名が使い分けられる

「足の外科医」のレベル別の例文

「足の外科医」を英語にするときのよくある間違い

  • × I went to a leg doctor for my foot pain.

    ○ I went to a foot doctor for my foot pain.

    foot は足、leg は脚全体を指すためです。

  • × I visited foot doctor about my sore heel.

    ○ I visited a foot doctor about my sore heel.

    単数の可算名詞 doctor を一般的に述べるときは、通常 a が必要です。

「足の外科医」の英語についてよくある質問

Q. 「足の外科医」を英語で一言で言うと？
専門職名なら podiatrist が一般的です。日常会話では foot doctor という分かりやすい表現も使われます。
Q. foot doctor と podiatrist の違いは？
foot doctor は日常的で分かりやすい言い方です。podiatrist は足を専門に診る医師を表す専門職名です。
Q. 「足の外科医」の病院での言い方は？
専門職名として podiatrist が使われますが、地域によっては chiropodist も使われます。

「足の外科医」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1