赤道海流
「赤道海流」の英語
「赤道海流」は英語で equatorial current と言います。赤道付近を帯状に流れる大規模な海流を指し、海洋学や気候研究で使われます。一般的な会話より、観測や研究の文脈でよく見られる表現です。
「赤道海流」の英語の使い分け
赤道付近を流れる海流を指す、海洋学で使う基本表現です。
コアイメージ
赤道付近の海水が帯状に流れ、熱を水平方向に運ぶ大規模な海流
英英
A large-scale ocean current confined to the equatorial region that transports heat and water horizontally and influences regional and global climate patterns.
語源
equatorial currentは、equator（赤道）を表すequatorialと、流れを意味するcurrentが組み合わさった語で、equatorはラテン語aequatorに由来し、currentはラテン語currere（走る）に由来して赤道付近を流れる海流を指す
コラム
- 赤道海流は海水温や海面高の変化と関わり、エルニーニョ・ラニーニャなどの気候現象と密接に結びつくため、気候研究や海洋観測で重要視される
「赤道海流」のレベル別の例文
- 中学
The equatorial current flows near the equator.
- 高校・英検2級
Warm water carried by the equatorial current can affect nearby islands.
- TOEIC・ビジネス
Researchers used satellite data to map the equatorial current this year.
- 日常会話
How does the equatorial current affect ocean temperatures?
「赤道海流」を英語にするときのよくある間違い
× equator current
「赤道の」という意味で current を修飾する形容詞には equatorial を使います。
× the equator current
○ the equatorial current
「赤道海流」は equator ではなく、形容詞 equatorial を使って equatorial current と表します。