赤い低木

「赤い低木」の英語

「赤い低木」は英語で red shrub と言います。特定の植物名ではなく、赤い葉や花などを持つ低木を説明する一般的な表現です。

「赤い低木」の英語の使い分け

red shrub
赤い葉や花などを持つ低木を説明する、一般的で自然な表現です。
Gardeners planted red shrubs beside the garden wall.
庭師たちは庭の壁のそばに赤い低木を植えました。

「赤い低木」の例文

Gardeners planted redbrushes along the pathway to add seasonal color.

庭師たちは季節の彩りを添えるために小道沿いに赤い低木を植えた。

コアイメージ

赤い葉や花をつける小さく横に広がる低木を指す

英英

A small shrub with red leaves or flowers, often used for ornamental or seasonal color.

語源

redbrushは、red（赤い）とbrush（低木や茂みを指す語）の結合語で、赤い低木を示す一般名として生じた。

コラム

園芸ではredbrushは特定の学名ではなく、赤い葉や花をもつ低木の総称として用いられ、品種により外観や管理法が異なる

「赤い低木」のレベル別の例文

中学
We planted a red shrub near the gate.

私たちは門の近くに赤い低木を植えました。
高校・英検2級
The red shrub added bright color to the summer garden.

その赤い低木が夏の庭に鮮やかな彩りを加えました。
TOEIC・ビジネス
The landscaping plan includes red shrubs along the office entrance.

造園計画には、オフィスの入口沿いに赤い低木が含まれています。
日常会話
That red shrub looks beautiful in spring.

あの赤い低木、春はきれいだね。

「赤い低木」を英語にするときのよくある間違い

× a red shrubs

○ a red shrub

単数では a red shrub、複数では red shrubs とします。
× a red tree

○ a red shrub

低木を指す場合は、木を意味する tree ではなく shrub を使います。

「赤い低木」の英語についてよくある質問

Q. 「赤い低木」を英語で一言で言うと？

red shrub と言います。赤い葉や花などを持つ低木を説明する一般的な表現です。

Q. red shrub は特定の植物名ですか？

通常は特定の学名や植物名ではなく、赤い低木を説明する表現です。

Q. 「赤い低木」を英語で複数形にすると？

複数形は red shrubs です。例えば、Gardeners planted red shrubs. のように使います。

「赤い低木」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く