負磁極

「負磁極」の英語

「負磁極」は英語で south pole と言います。専門的には negative magnetic pole と表現することもありますが、磁石のS極には通常 south pole を使います。

「負磁極」の英語の使い分け

south pole
磁石のS極を表す最も一般的な表現で、日常会話から一般的な説明まで幅広く使えます。
The north pole of one magnet attracts the south pole of another.
一方の磁石のN極は、もう一方の磁石のS極を引きつけます。
negative magnetic pole
S極を「負の極」として説明する専門的な表現で、技術的な文脈で使われます。
The technician marked the negative magnetic pole before assembly.
技術者は組み立て前に負磁極を示す印を付けました。

「負磁極」の例文

Engineers marked the negative magnetic pole before assembly.

技術者は組み立て前に負磁極に印を付けた。

コアイメージ

磁石や電磁石で、N極と対になる、S極に相当する「負の極」を指す

英英

The pole of a magnet designated negative, corresponding to the south (S) pole and typically the region where magnetic field lines enter the magnet.

語源

negative magnetic poleは、negative（負）＋magnetic（磁気の）＋pole（極）という語の構成で、磁石の負の側の極を示す用語として成り立った

コラム

磁石の極は通常NとSで呼ばれ、negativeはS極を示す表記として使われることがあり、部品の向きを合わせる際に負磁極を識別することが多い

「負磁極」のレベル別の例文

中学
This magnet has a south pole.

この磁石にはS極があります。
高校・英検2級
The south pole of one magnet attracts the north pole of another.

一方の磁石のS極は、もう一方の磁石のN極を引きつけます。
TOEIC・ビジネス
Please label the negative magnetic pole before final assembly.

最終組み立ての前に、負磁極に表示を付けてください。
日常会話
Which side is the south pole?

どちら側がS極ですか。

「負磁極」を英語にするときのよくある間違い

× negative magnet pole

○ negative magnetic pole

「磁石の極」を表す専門的な形容詞は magnet ではなく magnetic を使います。

「負磁極」の英語についてよくある質問

Q. 「負磁極」を英語で一言で言うと？

一般的な磁石のS極なら south pole と言います。専門的に「負の極」と表現する場合は negative magnetic pole も使えます。

Q. negative magnetic pole と south pole の違いは？

negative magnetic pole はS極を負の極として説明する専門的な表現です。south pole は磁石のS極を表す、より一般的な呼び方です。

Q. 「負磁極」の英語を技術文書でどう使いますか？

S極を負の極として明示する技術文書では negative magnetic pole が使えます。ただし、一般的な磁石の極を説明するだけなら south pole のほうが自然です。

「負磁極」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く