読書をしない人

「読書をしない人」の英語

「読書をしない人」は英語で someone who doesn't read と言います。読む力はあるのに習慣的に本を読まない人を指す aliterate person は、説明的で専門的な表現です。日常会話では前者が自然です。

「読書をしない人」の英語の使い分け

someone who doesn't read
日常会話で、読書の習慣がない人を自然に説明します。
My brother is someone who doesn't read for pleasure.
私の兄は楽しみで本を読むことがありません。
aliterate person
読む能力はあるが読書をしない人を指す専門的な表現です。
An aliterate person may prefer podcasts to books.
読書をしない人は、本よりポッドキャストを好むことがあります。

「読書をしない人」の例文

An aliterate person rarely picks up a book despite being able to read.

その読書をしない人は読む能力があるのに、めったに本を手に取らない。

コアイメージ

読書をしない人で、読む能力はあるが習慣がない人

英英

A person who can read but habitually does not read books or engage in reading activities.

語源

aliterate personは、literate（読み書きできる）に接頭辞a-が付いて、読む習慣や意欲がない人を指す表現として英語で用いられる

コラム

aliterateはilliterate（読み書きできない人）と意味が異なり、前者は読む能力があるが読書をしない人を指す

「読書をしない人」のレベル別の例文

中学
My uncle is someone who doesn't read books.

私のおじは本を読まない人です。
高校・英検2級
An aliterate person can read well but rarely reads books.

読書をしない人は、読む力があっても本をほとんど読みません。
TOEIC・ビジネス
The survey examined why some employees are aliterate.

その調査は、なぜ読書をしない従業員がいるのかを調べました。
日常会話
He never reads? He’s not much of a reader.

彼は全然読まないの？あまり読書をしない人なんだね。

「読書をしない人」を英語にするときのよくある間違い

× He is an illiterate person because he never reads.

○ He is an aliterate person because he never reads.

illiterate は読み書きができない人を指し、読書をしない人とは意味が違います。

「読書をしない人」の英語についてよくある質問

Q. 「読書をしない人」を英語で一言で言うと？

専門用語では aliterate person と言います。日常会話では someone who doesn't read が一般的です。

Q. aliterate person と illiterate person の違いは？

aliterate person は読む能力があるのに読書をしない人、illiterate person は読み書きができない人です。

Q. 「読書をしない人」を英語で自然に説明するには？

someone who doesn't read が自然です。読書の習慣がないことを簡単に伝えられます。

「読書をしない人」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く