裏声の

「裏声の」の英語

「裏声の」は英語で falsetto と言います。声や歌声の音色を表す形容詞で、a falsetto voice のように使います。音楽の説明では、名詞として「裏声」を表すこともあります。

「裏声の」の英語の使い分け

falsetto
歌声や声の音色が裏声であることを表す形容表現です。
The singer used a falsetto voice in the chorus.
その歌手はサビで裏声を使いました。

「裏声の」の例文

The singer adopted a falsetto tone during the chorus.

その歌手はサビで裏声の調子を用いた。

コアイメージ

裏声の状態そのもの、またはその性質を表す形容表現

英英

Of or pertaining to falsetto characterized by higher pitch and a thinner, less resonant timbre than the modal voice.

語源

falsettoは、イタリア語から英語に入った語で、語根のfals-（偽り）に由来し、音の「偽り」性から裏声の意味を得た。

コラム

クラシックの声楽では裏声の技法が別の用語で扱われることがあり、裏声の範囲や音色の違いが議論される

「裏声の」のレベル別の例文

中学
He sang in falsetto at the end.

彼は最後に裏声で歌いました。
高校・英検2級
The singer adopted a falsetto tone during the final chorus.

その歌手は最後のサビで裏声の音色にしました。
TOEIC・ビジネス
The review described his falsetto vocals as clear and expressive.

その評論は、彼の裏声の歌唱を明瞭で表現力豊かだと評しました。
日常会話
Wow, you can sing in falsetto really well!

わあ、裏声で歌うのが本当に上手ですね！

「裏声の」を英語にするときのよくある間違い

× She sang in falsetto voice.

○ She sang in a falsetto voice.

voice は単数の可算名詞なので、通常は a が必要です。

「裏声の」の英語についてよくある質問

Q. 「裏声の」を英語で一言で言うと？

falsetto です。歌声や声の音色を説明するときに使います。

Q. falsetto は形容詞ですか？

形容詞として a falsetto voice のように使えます。また、名詞として「裏声」を表すこともあります。

Q. 「裏声で歌う」は英語で何と言いますか？

sing in falsetto または sing falsetto と言います。どちらも「裏声で歌う」という意味です。

「裏声の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く