荷役扉

「荷役扉」の英語

「荷役扉」は英語で cargo door と言います。航空機やトラックなどで、貨物を出し入れする扉を指します。

「荷役扉」の英語の使い分け

cargo door
航空機やトラックなどの貨物を出し入れする扉に使います。
Please close the cargo door before we depart.
出発前に荷役扉を閉めてください。

コアイメージ

貨物扉は貨物室や積載スペースへ物を出し入れするための開閉可能な扉をさす

英英

A door that provides access to a vehicle's or aircraft's cargo compartment, allowing loading and unloading of goods.

語源

cargo doorは、cargo（荷物）とdoor（扉）という語の結合により、荷物を出し入れするための扉を表す複合語。

コラム

貨物扉は旅客用扉と異なり大型荷物や手荷物の搬入出に特化して設計され、航空機やトラックでは形状や開閉方式が用途に応じて異なる。

「荷役扉」のレベル別の例文

中学
The workers opened the cargo door carefully.

作業員たちは荷役扉を慎重に開けました。
高校・英検2級
The crew checked the cargo door before loading the supplies.

乗組員は物資を積み込む前に荷役扉を点検しました。
TOEIC・ビジネス
Please confirm that the cargo door is securely closed before departure.

出発前に荷役扉が確実に閉まっていることを確認してください。
日常会話
Can you close the cargo door?

荷役扉を閉めてくれる？

「荷役扉」を英語にするときのよくある間違い

× luggage door

○ cargo door

luggage door は一般的な英語表現ではなく、貨物用の扉には cargo door を使います。

「荷役扉」の英語についてよくある質問

Q. 「荷役扉」を英語で一言で言うと？

cargo door と言います。貨物を出し入れする航空機やトラックなどの扉を指す一般的な表現です。

Q. 「荷役扉」と cargo door の違いは？

意味に大きな違いはありません。日本語の「荷役扉」に対応する自然な英語が cargo door です。

Q. 「荷役扉」のビジネスメールでの言い方は？

Please confirm that the cargo door is securely closed. のように、cargo door を使うのが一般的です。

「荷役扉」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く