草原の瓜

「草原の瓜」の英語

「草原の瓜」は英語で prairie gourd と言います。草原などに生えるウリ科の果実を指す名称ですが、地域名や品種名として使われることもあります。単独では文脈の確認が必要です。

「草原の瓜」の英語の使い分け

prairie gourd
草原に生えるウリ科の果実を指す文献的な名称です。
The prairie gourd ripens in late summer.
草原の瓜は晩夏に熟します。

「草原の瓜」の例文

In late summer, the prairie gourd ripens to a hard, beige shell.

晩夏には草原の瓜が硬くベージュの殻に熟す。

コアイメージ

草原の瓜は、草地に生えるウリ科の果実で、晩夏に硬い殻に熟するものを指す名称

英英

A common name for a prairie-dwelling gourd whose fruit ripens in late summer into a hard-shelled, beige form.

語源

prairie gourdは、prairie（草地）とgourd（ウリ）が結びついた語で、文字通り草原の瓜を指す

コラム

文献では地域名や品種名が付されることが多く、単にprairie gourdとある場合は文脈で生育地や品種を確認する

「草原の瓜」のレベル別の例文

中学
The prairie gourd grows in open grasslands.

その草原の瓜は開けた草原に生えます。
高校・英検2級
Researchers recorded the prairie gourd during their summer survey.

研究者たちは夏の調査中に草原の瓜を記録しました。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the prairie gourd by its hard shell.

その報告書は硬い殻によって草原の瓜を特定しています。
日常会話
Have you ever seen a prairie gourd?

草原の瓜を見たことがありますか。

「草原の瓜」の英語についてよくある質問

Q. 「草原の瓜」を英語で一言で言うと？

prairie gourd と言います。ただし、地域名や品種名として使われることもあるため、文脈の確認が必要です。

Q. prairie gourd は一般的な野菜の名前ですか？

一般的な野菜名として広く使われる表現とは限らず、文献などで見られる名称です。

Q. 「草原の瓜」を英語の文献で確認するときの注意点は？

単に prairie gourd と書かれている場合、生育地や品種を文脈から確認するのが一般的です。

「草原の瓜」と関連する日本語の英語

草原prairie

ほかの日本語から英語を引く