草原のウリのつる
「草原のウリのつる」の英語
「草原のウリのつる」は英語で prairie gourd vine と言います。草原に生えるウリ科のつる植物を表す、説明的な表現です。植物の説明や研究の文脈で使われます。
「草原のウリのつる」の英語の使い分け
特定の一般名というより、草原に生えるウリ科のつる植物を説明する表現です。
コアイメージ
草原に自生し、他物に巻きついて広がるウリ科のつる植物を指す表現
英英
A vine belonging to the gourd or cucurbit family that grows in prairie areas and climbs over nearby plants or structures.
語源
prairie gourd vineは、prairieとgourdとvineという語の結合で、草原に生育するウリ科のつる植物を示す記述的表現である
コラム
- gourdはヒョウタンやカボチャなどウリ科全般を指す語であり、prairie gourd vineは生育環境と植物のつる状の性質を合わせて記す表現である
「草原のウリのつる」のレベル別の例文
- 中学
A prairie gourd vine spreads across the grassland.
- 高校・英検2級
Researchers recorded how a prairie gourd vine spreads across open fields.
- TOEIC・ビジネス
The report notes the presence of a prairie gourd vine near the conservation area.
- 日常会話
Look at that prairie gourd vine over there.
あそこにある草原のウリのつるを見てください。