花スグリ

「花スグリ」の英語

「花スグリ」は英語で flowering currant と言います。学名は Ribes sanguineum で、植物図鑑や植物ラベル、論文などでは学名が使われることもあります。

「花スグリ」の英語の使い分け

flowering currant
花スグリの一般的な英名で、園芸や植物の説明など幅広い場面で使えます。
There is a beautiful flowering currant in the garden.
庭にきれいな花スグリがあります。
Ribes sanguineum
花スグリの学名で、植物図鑑、植物ラベル、論文など正式・専門的な場面で使います。
The label identifies the plant as Ribes sanguineum.
そのラベルには、その植物が Ribes sanguineum だと記されています。

「花スグリ」の例文

Hummingbirds visited the Ribes sanguineum for nectar.

ハチドリが花の蜜を求めて花スグリを訪れた。

英英

a shrub in the genus Ribes, native to western North America, bearing clusters of pink to red tubular flowers and commonly known as the flowering currant.

コラム

学術名はラテン語の二名法で表記され、論文や植物ラベルでは斜体で書かれるため植物名として扱う際は斜体表記を確認する

「花スグリ」のレベル別の例文

中学
The flowering currant blooms in our garden each spring.

花スグリは毎年春に私たちの庭で花を咲かせます。
高校・英検2級
Many native birds feed on the nectar of flowering currant flowers each spring.

多くの在来種の鳥が、毎年春に花スグリの花の蜜を食べます。
TOEIC・ビジネス
Please verify the spelling of Ribes sanguineum on the plant label.

植物ラベルにある Ribes sanguineum のつづりを確認してください。
日常会話
Is that a flowering currant in your garden?

あなたの庭にあるのは花スグリですか。

「花スグリ」の英語についてよくある質問

Q. 「花スグリ」を英語で一言で言うと？

一般的な英名では flowering currant と言います。学名は Ribes sanguineum です。

Q. 「花スグリ」に一般的な英名はありますか？

はい。flowering currant と呼ばれ、red-flowering currant という呼び方もあります。学名は Ribes sanguineum です。

Q. 「花スグリ」の学名は斜体にしますか？

はい。学術名 Ribes sanguineum は、論文など正式な文脈では通常斜体で表記します。

「花スグリ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く