舌状の魚

「舌状の魚」の英語

「舌状の魚」は英語で tonguefish と言います。舌のように細長く平たい体を持つカレイ目の魚を指す通称です。

「舌状の魚」の英語の使い分け

tonguefish
舌のように細長く平たい体を持つ魚を指す通称で、海底に生息する種類が多くいます。
The net caught a tonguefish this morning.
今朝、網に舌状の魚がかかりました。

「舌状の魚」の例文

Researchers identified a new tongue-fish species near the island.

研究者たちは島近くで新しい舌状の魚の種を確認した。

コアイメージ

舌のように細長く平たく海底に張り付いて暮らす魚

英英

a flat, bottom-dwelling fish with a long, tongue-shaped body; commonly refers to species in families such as Cynoglossidae.

語源

tongue-fishは、tongue（舌）とfish（魚）が結合した複合語で、舌のような体形を示す通称として名付けられた。

コラム

見た目をそのまま表す英語の通称で、図鑑や漁業文献では和名や学名と併記されることが多い

「舌状の魚」のレベル別の例文

中学
We saw a tonguefish near the rocks.

私たちは岩の近くで舌状の魚を見ました。
高校・英検2級
The guide explained how tonguefish live on the seafloor.

ガイドは舌状の魚が海底でどのように暮らすかを説明しました。
TOEIC・ビジネス
The report lists tonguefish as one of the species found nearby.

その報告書は、近海で見つかった魚種の一つとして舌状の魚を挙げています。
日常会話
What is that flat fish? — It’s a tonguefish.

あの平たい魚は何？――舌状の魚だよ。

「舌状の魚」を英語にするときのよくある間違い

× fish tongue

○ tonguefish

fish tongue は「魚の舌」という意味になり、魚の名前にはなりません。魚の名前は tonguefish です。

「舌状の魚」の英語についてよくある質問

Q. 「舌状の魚」を英語で一言で言うと？

tonguefish と言います。舌のように細長く平たい体を持つ魚を指す通称です。

Q. tonguefish はどんな魚ですか？

tonguefish は、舌のように細長く平たい体を持つカレイ目の魚です。海底に生息する種類が多くいます。

Q. 「舌状の魚」を図鑑や文献でどう言いますか？

tonguefish が使えます。図鑑や漁業に関する文献では、和名や学名と併記されることがあります。

「舌状の魚」と関連する日本語の英語

魚類fish

ほかの日本語から英語を引く