臨界点

「臨界点」の英語

「臨界点」は英語で breaking point と言います。人がストレスや圧力に耐えられなくなり、我慢の限界に達する場面で使います。科学や技術の「臨界点」には、critical point や threshold など、分野に応じた表現を使います。

「臨界点」の英語の使い分け

「臨界点」の例文

When the noise continued, she finally hit her breaking point.

騒音が続き、彼女はついに我慢の限界に達した。

コアイメージ

ある刺激や圧力で耐えられなくなる瞬間、我慢の限界

英英

the moment at which someone can no longer tolerate a situation or stress and reacts

語源

breaking pointは、もともと物体が外力に耐えられず壊れる点を指し、比喩的に感情や忍耐が限界に達する瞬間を表す語

コラム

  • 感情が爆発する場面や職場の退職理由の説明など、個人の耐性が切れた状況を表す表現として用いられる

「臨界点」のレベル別の例文

「臨界点」を英語にするときのよくある間違い

「臨界点」の英語についてよくある質問

Q. 「臨界点」を英語で一言で言うと?
人が我慢できなくなる限界なら、breaking point が一般的です。
Q. breaking point は科学の「臨界点」にも使えますか?
通常は人のストレスや我慢の限界を指します。科学的な意味では、分野に応じて critical point、threshold、tipping point などを使います。
Q. 「臨界点に達する」を英語でどう言いますか?
reach one's breaking point または hit one's breaking point と言います。

「臨界点」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1