膝上トレイ

「膝上トレイ」の英語

「膝上トレイ」は英語で lapboard と言います。机がない場所で、膝の上に載せて書類を書いたり、軽い機器を操作したりする板を指します。

「膝上トレイ」の英語の使い分け

「膝上トレイ」の例文

She balanced the lapboard on her lap while filling out the form.

彼女は申込書に記入しながら、膝の上に膝上トレイを置いた。

コアイメージ

膝の上に載せて書類記入や軽い機器の操作を安定させる携帯用の小型板、膝上トレイ

英英

A portable board used on the lap to stabilize papers, forms, or lightweight devices while seated.

語源

lapboardは、英語のlap（膝）とboard（板）を組み合わせた合成語で、座ったまま膝に置いて作業する板を表す。

コラム

  • 病院や屋外の現場など、机が使えない状況で座ったまま書類に記入するときに活用される

「膝上トレイ」のレベル別の例文

「膝上トレイ」を英語にするときのよくある間違い

  • × I put the lapboard on my knee.

    ○ I put the lapboard on my lap.

    英語では、膝の上は通常 on my lap と言います。

「膝上トレイ」の英語についてよくある質問

Q. 「膝上トレイ」を英語で一言で言うと？
lapboard と言います。机がない場所で膝の上に載せて使う小型の板を指します。
Q. lapboard はどんな場面で使いますか？
病院や屋外など、机を使えない場所で書類を書いたり、軽い機器を操作したりする場面で使います。
Q. 「膝上トレイ」の一般的な言い方は何ですか？
掲載語では lapboard が該当します。形状や用途によっては lap desk と呼ばれることもあります。

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1