脱腸帯

「脱腸帯」の英語

「脱腸帯」は英語で truss と言います。脱腸を支える医療用具を指す名詞で、工学の「トラス」や、料理前に鶏などを縛る動詞の意味もあります。医療の文脈では前後関係で判断します。

「脱腸帯」の英語の使い分け

truss
脱腸を支える医療用具を指す名詞で、やや専門的です。
He wears a truss to support his hernia.
彼は脱腸を支えるために脱腸帯を着けています。

「脱腸帯」の例文

Engineers inspected the damaged truss of the old railway bridge.

技術者たちは古い鉄道橋の損傷したトラスを点検した。

コアイメージ

荷重を分散するために部材を三角形に組んで安定させる構造部材のトラス

英英

A framework of straight members connected typically in triangular units to support and transfer loads in structures such as bridges and roofs.

語源

trussは、古フランス語trousse「束」から入り、もともとは物を束ねて縛る意味で、そこから支持具や構造部材を指す用法に広がった。

コラム

工学でのトラスは三角形の部材で荷重を分散する構造部材だが、trussは料理で鶏を縛る動詞や、脱腸を抑える支持具を指す名詞としても使われる。

「脱腸帯」のレベル別の例文

中学
A truss may help support a hernia.

脱腸帯は脱腸を支えるのに役立つことがあります。
高校・英検2級
The doctor recommended a truss to support the hernia.

医師は脱腸を支えるために脱腸帯を勧めました。
TOEIC・ビジネス
The medical supplier provides custom-made trusses for patients.

その医療用品会社は患者向けに特注の脱腸帯を提供しています。
日常会話
You may need a truss for that hernia.

その脱腸には脱腸帯が必要かもしれません。

「脱腸帯」の英語についてよくある質問

Q. 「脱腸帯」を英語で一言で言うと？

truss といいます。脱腸を支える医療用具を指す名詞です。

Q. truss は「トラス」という意味だけですか？

いいえ。工学のトラスに加えて、脱腸帯や、料理前に鶏などを縛る動詞としても使われます。

Q. 「脱腸帯」を英語で説明するには？

A truss is a support worn to support a hernia. と説明できます。

「脱腸帯」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く