聖書の節

「聖書の節」の英語

「聖書の節」は英語で verse と言います。通常は a Bible verse と表現し、聖書の引用では chapter:verse の形で章と節を示します。詩や賛美歌の「節」にも使われます。

「聖書の節」の英語の使い分け

  • verse

    アメリカ英語/vːrs/

    イギリス英語/vːs/

    聖書や詩、賛美歌などの一つの節を指す基本語です。

    Read this verse from the Bible.

    聖書のこの節を読んでください。

「聖書の節」の例文

He learned the first verse of the hymn.

彼はその賛美歌の最初の詩節を覚えた。

verseのイラスト

コアイメージ

詩や歌で意味やリズムが一区切りとなる行や短い節で、聖書では個々の節を指す語

関連語

↔︎( 名) prose： 散文

使い方

  • verse of

    ～の詩節

類義語との違い

verse: 詩の一行や短い節で、歌や聖書では個々の節を指す
poem: 詩。個々の詩作品や短い詩文
poetry: 詩全般。詩という文学ジャンルや作品群

英英

A section of a poem or song, from a single line to several lines, also used to denote a verse in the Bible.

語源

verseは、ラテン語versus（verto「回す」の過去分詞）から来て、詩の一行や節を指す語として古くから使われた。

コラム

  • 聖書の引用は章と節をchapter:verseの形式で示し、コロンの後ろの番号がverseを表す

「聖書の節」のレベル別の例文

「聖書の節」を英語にするときのよくある間違い

「聖書の節」の英語についてよくある質問

Q. 「聖書の節」を英語で一言で言うと？
verse と言います。文脈を明確にするなら a Bible verse が一般的です。
Q. 聖書の verse はどのように表しますか？
章と節を chapter:verse の形で表します。たとえば John 3:16 のように書きます。
Q. verse は聖書以外にも使えますか？
はい。詩や歌、賛美歌などの「節」にも verse を使います。

「聖書の節」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「聖書の節」の英語が載っている単語帳

1 / 1