線維血管束
「線維血管束」の英語
「線維血管束」は英語で fibrovascular bundle と言います。植物解剖学で、導管や篩管と支持繊維が束になった、葉や茎の構造を指す専門用語です。日常語ではなく、植物学の論文や授業で使われます。
「線維血管束」の英語の使い分け
植物解剖学で、輸送組織と支持繊維の束を指す専門用語です。
「線維血管束」の例文
A fibrovascular bundle runs through the leaf's midrib.
線維血管束が葉の主脈を通っている。
コアイメージ
導管・篩管と支持繊維が束になり葉や茎で水と養分の輸送と支持を行う構造で、線維血管束と呼ばれる
英英
A plant structure composed of xylem, phloem, and supporting fibers forming a bundle that conducts water and nutrients and provides mechanical support.
語源
fibrovascular bundleは、fibro（繊維）とvascular（血管）およびbundle（束）の要素が結合してできた複合語で、繊維と維管組織が束になった構造を表す
コラム
- 植物解剖学では線維血管束の配列や構造が葉や茎の機能差や分類の手がかりになる
「線維血管束」のレベル別の例文
- 中学
A fibrovascular bundle runs through the leaf.
線維血管束が葉を通っています。
- 高校・英検2級
The fibrovascular bundle supports the leaf and transports water.
線維血管束は葉を支え、水を運びます。
- TOEIC・ビジネス
The study compared fibrovascular bundles in stems from different species.
- 日常会話
What is a fibrovascular bundle?
線維血管束って何ですか。
「線維血管束」を英語にするときのよくある間違い
× fiber vascular bundle
植物解剖学では、通常は一語の専門用語を使います。
× vascular bundle
vascular bundle だけでは、線維を含む特徴が伝わりません。