紙テープ読み取り機
「紙テープ読み取り機」の英語
「紙テープ読み取り機」は英語で paper tape reader と言います。パンチテープからデータやプログラムを読み取る、歴史的なコンピューター機器を指します。現代の一般的な機器には通常使いません。
「紙テープ読み取り機」の英語の使い分け
パンチテープを読み取る歴史的なコンピューター機器を指します。
The museum displayed a paper tape reader from the 1960s.
コアイメージ
紙テープ読み取り機はアーカイブされたパンチテープからプログラムやデータを取り出す入出力装置
英英
An input device that scans punched paper tape to retrieve stored programs or data for restoration, analysis, or processing.
語源
paper tape readerは、paper tape（紙状のテープにパンチで情報を記録する方式）とreaderの合成語で、20世紀前半に通信や計算の入力手段として発展した
コラム
- 紙テープ読み取り機は現代の標準機器ではなく特定の歴史的文脈やアーカイブ作業で扱われ、復元時は文献や実機の仕様が参照される
「紙テープ読み取り機」のレベル別の例文
- 中学
The old computer used a paper tape reader.
- 高校・英検2級
The museum preserved a paper tape reader from an early computer.
- TOEIC・ビジネス
The archive's catalog lists one working paper tape reader.
- 日常会話
What is that? — It is a paper tape reader.
あれは何ですか。紙テープ読み取り機です。
「紙テープ読み取り機」を英語にするときのよくある間違い
× paper tape reading machine
機器名としては paper tape reader が一般的です。