磁気式ダイナミックマイク
「磁気式ダイナミックマイク」の英語
「磁気式ダイナミックマイク」は英語で dynamic microphone と言います。可動コイル方式であることを明確にする場合は、moving-coil dynamic microphone とも言います。
「磁気式ダイナミックマイク」の英語の使い分け
日常会話、製品説明、音響機器の一般的な説明で使う最も自然な表現です。
This dynamic microphone is easy to use.
このダイナミックマイクは使いやすいです。
moving-coil dynamic microphone
磁石と可動コイルを使う方式であることを技術的に明示する表現です。
コアイメージ
磁気式ダイナミックマイクは、磁気を利用する可動コイル方式のマイクロフォンの一種
英英
A dynamic microphone that uses a moving coil in a magnetic field to translate sound pressure into an electrical signal, characterized by mechanical simplicity and durability.
語源
magneto-dynamic microphoneは、magneto（磁石に関する語根）＋dynamic（運動に関する語）＋microphone（音を電気に変える器具）の語成分が合わさって生まれた複合語で、技術的方式を表す
コラム
- 英語表記ではmagneto-で磁気要素を明示することがあり、仕様表では感度や最大SPLなどの数値で用途適合性が判断される
「磁気式ダイナミックマイク」のレベル別の例文
- 中学
This dynamic microphone is easy to use.
このダイナミックマイクは使いやすいです。
- 高校・英検2級
A moving-coil dynamic microphone can handle loud sound levels.
- TOEIC・ビジネス
Please check whether the dynamic microphone is compatible with the mixing console.
- 日常会話
Do you want to use the dynamic microphone for karaoke?
「磁気式ダイナミックマイク」を英語にするときのよくある間違い
× magnetic microphone
magnetic microphone は通常の製品名や方式名としては不自然です。一般的には dynamic microphone と言います。
× I want to use a magneto-dynamic mic for record.
○ I want to use a dynamic microphone for recording.
magneto-dynamic microphone は一般的でない表現です。また、「録音のために」は for recording と言います。