相手を抜くショット

「相手を抜くショット」の英語

「相手を抜くショット」は英語で passing shot と言います。テニスで、ネット際に詰めた相手の横を通してポイントを取るショットを指す専門用語です。

passing shot
ネット際に詰めた相手の横を通してポイントを取るテニス用語です。
She hit a passing shot down the line.
彼女は相手を抜くダウン・ザ・ラインのショットを打ちました。

He used a passing shot to get the ball past his opponent at the net.

彼はネット際で相手を抜くショットを使ってボールを相手の横に通した。

ネットに詰めた相手の横をボールが通り抜けるショット

A tennis shot hit so the ball goes past an opponent positioned at the net, intended to get the ball by them rather than be volleyed back.

passing shotは、pass（通り抜ける）とshot（打球）が組み合わさった複合語で、ネットに近い相手の横を通す打球を指す。

中学
He hit a passing shot past the player at the net.

彼はネット際の選手を抜くショットを打ちました。
高校・英検2級
Her accurate passing shot surprised her opponent near the net.

彼女の正確なパッシングショットは、ネット際の相手を驚かせました。
TOEIC・ビジネス
The player won the point with a well-placed passing shot.

その選手は、コースのよい相手を抜くショットでポイントを取りました。
日常会話
That was an amazing passing shot!

今の相手を抜くショット、すごかったね！

Q. 「相手を抜くショット」を英語で一言で言うと？

passing shot と言います。テニスで、ネット際に詰めた相手の横を通すショットを指します。

Q. passing shot はどんなショットですか？

ネットに詰めた相手の横を通して返球するショットです。クロスやダウン・ザ・ラインなど、方向によって打ち方が変わります。

Q. 「相手を抜くショット」を英語で説明するには？

You hit a passing shot when you send the ball past an opponent at the net. のように説明できます。