白い小型サル
「白い小型サル」の英語
「白い小型サル」は英語で white titi と言います。南米の小型のティティザルを指す呼び名で、野外記録や写真説明に使われます。種を特定する場合は、学名と併記することが一般的です。
「白い小型サル」の英語の使い分け
南米の小型ティティザルを指し、記録や写真説明で使います。
「白い小型サル」の例文
Researchers photographed a white titi sitting on a branch.
研究者たちは枝に座る白い小型サルを撮影した。
コアイメージ
白い毛を持つ南米産の小型ティティザルの呼称
英英
the common English name for a small New World titi monkey notable for predominantly white fur, used to identify the species in field notes and reports.
語源
white titiは、white（白い）とtiti（小型のニューワールドザルを指す総称）が結合した複合語で、毛色を基にした英名である
コラム
- 野外記録や写真説明では白毛を示す呼称として用いられ、種名特定のため学名と併記されることが多い
「白い小型サル」のレベル別の例文
「白い小型サル」を英語にするときのよくある間違い
× white small monkey
固有の呼び名には、一般的な直訳より white titi を使います。
「白い小型サル」の英語についてよくある質問
Q. 「白い小型サル」を英語で一言で言うと？
white titi と言います。南米産の小型ティティザルを指す呼び名です。
Q. white titi はどんなサルですか？
白い毛を持つ南米産の小型ティティザルを指します。種の特定には学名を使うことがあります。
Q. 「白い小型サル」を写真説明でどう言いますか？
This is a white titi. のように言えます。野外記録や写真説明でも white titi が使われます。
「白い小型サル」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1