異尺成長の
「異尺成長の」の英語
「異尺成長の」は英語で allometric と言います。生態学や形態学で、体の大きさに伴って器官や形質の比率が変化する関係を表す専門用語です。名詞形は allometry です。
「異尺成長の」の英語の使い分け
生態学や形態学で、体のサイズと形質の比率変化を表す専門用語です。
コアイメージ
異尺成長の関係を指す語で、生態学や形態学でサイズに伴う比率変化を説明する際に用いられる
英英
Describing scaling relationships across sizes, especially when proportions change systematically with size rather than remaining constant.
語源
allometricは、ギリシャ語allo-（異なる）＋metron（測る）を語源とし、-icの形容詞化でallometry（異尺成長）の性質を表す語になった
コラム
- 生態学では個体サイズと代謝率などのスケーリング関係を論じる際にallometricという語が使われ、その場合は「異尺成長の」と訳される
「異尺成長の」のレベル別の例文
- 中学
The fish showed allometric growth as it matured.
- 高校・英検2級
Researchers examined the allometric growth of leaves relative to the stems in young plants.
- TOEIC・ビジネス
The report describes an allometric relationship between body size and energy use across the species.
- 日常会話
Could this be an allometric growth pattern?
「異尺成長の」を英語にするときのよくある間違い
× This trait is allometry.
○ This trait is allometric.
allometryは名詞、allometricは形容詞です。
× different scale growth
専門用語なので直訳より定型表現を使います。