猫砂

「猫砂」の英語

「猫砂」は英語で cat litter と言います。日常会話では kitty litter もよく使われ、文脈が明らかな場合は litter だけで猫砂を指すこともあります。猫のトイレ本体は litter box です。

「猫砂」の英語の使い分け

  • kitty litter

    日常会話でよく使う、親しみやすい言い方です。

    I need to buy kitty litter today.

    今日、猫砂を買わなければなりません。

  • cat litter

    中立的で分かりやすく、商品表示や説明でよく使われる表現です。

    This cat litter absorbs odors well.

    この猫砂はにおいをよく吸収します。

「猫砂」の例文

I bought some Kitty Litter at the store.

店で猫砂を買いました。

コアイメージ

猫砂は猫のトイレに敷いて尿や糞を吸収・固める粒状の敷材。

英英

Absorbent granular material placed in a cat's litter box to absorb and, in clumping types, clump and contain urine and feces.

語源

Kitty Litterは、kittyが子猫を表す語で、litterがもとは寝床や敷きわらを意味し、両者が結びついて猫用の敷材を表す語になった。

コラム

  • 猫砂には固まるタイプやシリカ系など複数の種類があり、英語ではlitterだけで猫砂を指すことが多いが、litterには「ごみ」や「一腹（子猫の群れ）」といった別の意味もある。

「猫砂」のレベル別の例文

  • 中学

    We need more kitty litter for our cat.

    うちの猫に、もっと猫砂が必要です。

  • 高校・英検2級

    This cat litter is made from recycled paper.

    この猫砂は再生紙でできています。

  • TOEIC・ビジネス

    The store has expanded its selection of kitty litter products.

    その店は猫砂の品ぞろえを増やしました。

  • 日常会話

    Can you pick up some kitty litter?

    猫砂を買ってきてくれる？

「猫砂」を英語にするときのよくある間違い

  • × cat sand

    ○ kitty litter

    日本語の「砂」をそのまま sand とせず、英語では定型表現を使います。

「猫砂」の英語についてよくある質問

Q. 「猫砂」を英語で一言で言うと？
cat litter または kitty litter と言います。cat litter は中立的で、kitty litter は日常的で親しみやすい表現です。
Q. kitty litter と cat litter の違いは？
意味の大きな違いはありません。kitty litter は日常的で親しみやすく、cat litter は中立的で商品表示や説明にもよく使われます。
Q. 「猫砂」は litter だけでも通じますか？
ペット用品の話など、文脈が明らかな場合は litter だけで猫砂を指すことがあります。誤解を避けるなら kitty litter や cat litter が一般的です。

「猫砂」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1