牛の囲い場
「牛の囲い場」の英語
「牛の囲い場」は英語で cattle pen と言います。牛を一時的に収容する囲いを指し、牛を放しておく比較的広い囲い地には paddock などを使います。
「牛の囲い場」の英語の使い分け
牛を一時的に収容する囲いを指す一般的な表現です。
They moved the cows into the cattle pen.
彼らは牛を牛の囲い場へ移しました。
コアイメージ
牛の囲い場で、移動や検疫・搬送の際に牛を一時的に収容する場所
英英
An enclosure used temporarily to hold cattle during movement, inspection, loading, or veterinary procedures.
語源
cattle penは、cattle（家畜）+pen（囲い）の複合語で、penはもともと小さな囲いを指し、移送や処理のための一時収容に使われる語義が定着した。
コラム
- cattle penは小型の囲いを指し、広い放牧地やpaddockとは用途と規模が異なる。
「牛の囲い場」のレベル別の例文
- 中学
The cows are in the cattle pen now.
牛たちは今、囲い場にいます。
- 高校・英検2級
The farmer checked every animal in the cattle pen.
- TOEIC・ビジネス
The cattle were held in a cattle pen before transportation.
牛は搬送前に牛の囲い場に収容されました。
- 日常会話
Put them in the cattle pen.
牛たちを囲い場に入れて。